Apple has released Apple TV Update  4.4.3. Note that the update caused my Apple TV to forget my home network and disable Home Sharing, so dig out the physical remote to get things set again.

Update: At least one Twitter user reports the same issue.