The latest update to Calvetica, an app you should be using, lets you move between days by swiping on empty cells. Also, cells in day view are shorter and the default calendar icon now brings up the Manage Calendars settings.

Grab it now.