Here’s a wish for Apple’s Mail. When I’m creating a rule that depends on an address, Mail should live-search my Contacts as I type in this field. Instead it does nothing. If I’m working with an unfamiliar address, I must abandon the rule creation, find the address, copy it and then start over.
It’s not “your children have died in a fire,” but still irksome.